za jej krwawe blizny niewolnictwa,
za jej krzyki boleści
dochodzące z najdalszej przeszłości.
Pokochajcie Afrykę
niegdyś chrześcijańską,
pokochajcie ją za jej wielkich ludzi,
za jej świętych.
Pokochajcie ją
nawet jeśli cierpicie,
pokochajcie ze wszystkimi jej plemionami,
którym pewnego dna uda się
złączyć w jeden lud.
Patriarchowie pokochali ją aż do kamieni Syjonu,
które dla nich były symbolami tylu nadziei.
Podążając za ich przekładem w Afryce
umiłowałem wszystko:
jej przeszłość, przyszłość,
jej góry, ziemię i jej niebo.
Kardynał Charles Lavigerie (1825 – 1892)
