Nowenna z Kardynałem Lavigerie
Wprowadzenie
Kardynał Charles Martial Lavigerie, założyciel Misjonarzy Afryki, znanych jako Ojcowie Biali, oraz Misjonarek NMP Królowej Afryki, znanych jako Siostry Białe, pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo. Ta nowenna została stworzona, aby uczcić dwusetną rocznicę jego urodzin (31 października 1825 – 31 października 2025) i jest inspirowana książką „Być apostołami. Tylko apostołami: Piętnaście dni z Kardynałem” autorstwa o. Bernarda Ugeux. Serdecznie dziękujemy autorowi za udzielenie zgody na wykorzystanie jego tekstu.
Kardynał Lavigerie inspirował pokolenia ludzi – księży, osoby konsekrowane oraz świeckich – swoją postawą i czterema wielkimi pasjami:
- Pasją dla Boga,
- Pasją dla ludzkości,
- Pasją dla Kościoła,
- Pasją dla Afryki.
Poświęcił oba zgromadzenia opiece Naszej Pani z Afryki, odzwierciedlając swoją głęboką maryjną pobożność.
Świętując dwusetną rocznicę urodzin Kardynała Lavigerie, pragniemy na nowo rozpalić w sobie cztery pasje, które charakteryzowały jego życie, oraz odnowić nasze zaangażowanie w służbę ludom Afryki.
Struktura tej nowenny jest prosta:
- Każdy dzień rozpoczyna się tekstem Kardynała Lavigerie.
- Następnie przedstawiamy krótką refleksję nad tekstem.
- Proponujemy ogólną intencję modlitewną związaną z tematem dnia.
- Po krótkiej chwili ciszy na osobiste intencje modlitwa kończy się Modlitwą Jubileuszową za wstawiennictwem Świętych i Męczenników Afryki.
Życzymy wszystkim błogosławionego roku jubileuszowego, pełnego odnowionej misji i posługi inspirowanej życiem oraz dziedzictwem Kardynała Lavigerie.
Podpisano przez:
- O. Paweł Hulecki, M.Afr (Rada Generalna)
- O. Serge Mousa Traore, M.Afr
- S. Beatrice Badini, MSOLA
- S. Cecile Dile, MSOLA
- S. Leticia G. Mejía, MSOLA (Rada Generalna)
- O. Maganya H. Innocent, M.Afr
Dzień PIĄTY: Pasja dla ludzi i ich kultur
- W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Tekst Kardynała:
„Bądźcie wszystkim dla wszystkich, aby niektórych z nich ocalić.”
[Misjonarz] powinien zbliżyć się do miejscowego ludu poprzez wszystkie zewnętrzne zwyczaje, poczynając od języka, ubioru i jedzenia, zgodnie z przykładem Apostoła: „Stałem się wszystkim dla wszystkich, aby ich wszystkich zbawić” (I.52) (tłumaczone z łacińskiej Biblii).
Refleksja:
Aby przyciągnąć ich do Chrystusa, nie musimy sprawiać, by inni stawali się tacy jak my, ale musimy uczynić siebie podobnymi do nich. To głębokie przekonanie stanowiło fundament wczesnych etapów ewangelizacji Afryki: w relacjach z Arabami i muzułmanami, z ludami Afryki Środkowej, Bliskiego Wschodu i Ziemi Świętej. Lavigerie sprzeciwiał się nadmiernemu włoszczeniu Kurii, które – jak mówił – podważało katolickość Kościoła. Sprzeciwiał się także systematycznej latynizacji ortodoksyjnych nawróconych na katolicką wiarę. Lavigerie nalegał na naukę lokalnych języków i studiowanie lokalnych kultur. Dla niego było to kwestią szacunku dla ludzi i ich społeczeństw, jak również efektywności apostolskiej. Nauka języka miała być najważniejszym z wszystkich zadań misjonarzy, dopóki nie opanowali go doskonale (I.135). Podobnie jak w przypadku św. Pawła, „wszystkim” oznacza ogłoszenie Dobrej Nowiny: każdemu człowiekowi, bez względu na kulturę, religię, płeć, rozwój intelektualny czy ekonomiczny, z preferencją dla najuboższych.
Intencja modlitwy:
Módlmy się o otwartość serca i umysłu, abyśmy potrafili przyjąć innych nie jako zagrożenie, ale jako źródło bogactwa. Otwórzmy drzwi naszych serc dla obcych w duchu uniwersalnego braterstwa i siostrzeństwa.
- Ojcze nasz
- Zdrowaś Maryjo (3 razy)
Modlitwa Jubileuszowa:
Panie Jezu, dziękujemy Ci za życie,
które dałeś naszemu Założycielowi, Kardynałowi Lavigerie,
i za charyzmat misyjny, który nam przekazał.
Wzmacniaj w nas ducha modlitwy i prostoty.
Umacniaj nasze życie wspólnotowe i międzykulturowe.
Ożyw nasze oddanie, entuzjazm i zapał apostolski.
Głęboko odnów nasze misyjne powołanie w służbie światu afrykańskiemu.
Prosimy Cię o to przez wstawiennictwo Naszej Pani z Afryki. Amen.
- Męczennicy Afryki, módlcie się za nami.
- Męczennicy Ugandy, módlcie się za nami.
- Męczennicy Algierii, módlcie się za nami.
- Błogosławiony Christian Chessel, módl się za nami.
- Błogosławiony Jean Chevillard, módl się za nami.
- Błogosławiony Alain Dieulangard, módl się za nami.
- Błogosławiony Charles Deckers, módl się za nami.
- Wszyscy męczennicy i święci Afryki, módlcie się za nami.
- Nasza Pani z Afryki, módl się za nami.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu…
Novenna with Cardinal Lavgerie
Introduction
Cardinal Lavigerie is the founder of the Missionaries of Africa (M.Afr) known as White Fathers and the Missionary Sisters of Our Lady of Africa ( MSOLA), known as White Sisters. This prayer is composed during the bicentenary of the birth of Lavigerie 31. 10. 1825 – 31. 10. 2025. It is inspired by “Being Apostles. Nothing But Apostles: Fifteen days with the Cardinal” by Fr Bernard Ugeux. We thank him for
allowing us to use the text.
Thousands of men and women, priests, religious men and women, and lay people have been inspired by Lavigerie for his four passions: Passion for God, Passion for Humanity, Passion for the Church, Passion for Africa. He dedicated his entirely life to service of Africa. Cardinal Lavigerie had a strong devotion for Our Lady. He thus entrusted the two religious families ( M.Afr and MSOLA) to the care of Our Lady of
Africa.
It is our hope that the Bicentenary celebration of the birth of our Founder will rekindle in us the four Passion that characterised the life of Cardinal Lavigerie, thus renewing our commitment to service of African People. The structure of the Novena is simple. The novena begins with a text from Cardinal Lavigerie. Then follows a small reflection on the text. After that we have a general prayer intention in line with the theme of the day. We could take a short moment of silence to allow each person to add his own personal intention. We conclude the prayer with the prayer for the Jubilee through the intercession of the Saints and Martyrs of Africa.
We wish each and every one a blessed jubilee year for a passionate and renewed commitment to the African People, inspired by our Founder Cardinal Charles Martial Lavigerie.
- Fr Serge Mousa Traore, M.Afr
- Sr Beatrice Badini, MSOLA
- Sr Cecile Dile, MSOLA
- Sr Leticia G. Mejía, MSOLA (General Council)
- Fr Maganya H. Innocent, M.Afr
- Fr Pawel Hulecki, M.Afr (General Council)
Day FIVE: Passion for the people and their cultures
- In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Text from the Cardinal:
“Be all things to all people to redeem some of them.”
[A Missionary] ought to approach the local people through all external habits, by language first, clothing and food, in accordance with the example of the Apostle: “I made myself everything to all to save them all”(I.52) (translated from the Latin Bible).
Reflection:
To draw them to Christ, we must not make others like ourselves, but make ourselves similar to them. This deep conviction underpinned the early stages of Africa’s evangelisation: in relation to Arabs and Muslims, to the peoples of Central Africa, of the Middle East in the Holy Land. Lavigerie opposed the the excessive Italianisation of the Curia, which he said undermined the Catholicity of the Church. He also opposed the systematic Latinisation of Orthodox converts to Catholicism. Lavigerie insisted on the learning of local languages and the study of local cultures. For him It was a matter of respect for the people and societies as well as for apostolic effectiveness. The study of the language was to hold the first rank among all the
concerns of the Missionaries until they spoke it perfectly (I.135). As for Saint Paul, “to all” means to announce the Good News: to any person, no matter their culture, religion, sex, and economic or intellectual development, with a preference option for the poorest.
Intention:
We pray for the openness of heart and mind so that we may be able to welcome the different other, not as a threat, but as a source of wealth. Let us open our doors of our of hearts to the outsider in the spirit of universal brotherhood and sisterhood.
- Our Father
- Three Hail Mary
Prayer for the Jubilee:
Lord Jesus, we thank you for the life
you gave to our Founder, Cardinal Lavigerie
and for the Missionary Charism that he passed on to us.
Strengthen in us in the spirit of prayer and simplicity.
Consolidate our community and intercultural life.
Revive our dedication, enthusiasm and apostolic zeal.
Deeply renew our missionary vocation in the service of the African world.
We ask this through the intercession of Our Lady of Africa. Amen.
- Martyrs of Africa – Pray for Us
- Martyrs of Uganda – Pray for Us
- Martyrs of Algeria – Pray for Us
- Blessed Christian Chessel – Pray for Us
- Blessed Jean Chevillard – Pray for Us
- Blessed Alain Dieulangard – Pray for Us
- Blessed Charles Deckers – Pray for Us
- All Martyrs and Saints of Africa – Pray for Us
- Our Lady of Africa – Pray for Us
Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit…