Dwie drogi, które zwyciężyły hienę

Pewna bardzo głodna hiena wyszła na tanzańską równinę, aby zapolować. Doszła do rozwidlenia, z którego dwie ścieżki ostro rozchodziły się w różnych kierunkach. Hiena zauważyła dwie kozy uwięzione w zaroślach, każda na końcu jednej ze ścieżek. Śliniąc się nieco z niecierpliwości zdecydowała, że lewą nogą pójdzie jedną ścieżką, a prawą, drugą. Wraz z oddalaniem się ścieżek od siebie, hiena coraz mocniej rozciągała się, starając się iść równocześnie obiema. W końcu rozerwało hienę w pół.
Jak mówi znane afrykańskie przysłowie: „Dwie drogi zwyciężyły hienę”.

 

Opowieść ludowa,  Tanzania
„Pewnego razu w Afryce- historyjki mądrościowe”,  Joseph G. Healey, Wydawnictwo WAM,  Kraków 2007, str. 46